2012/10/22

A quoi sert la pagination sur le web ?



La lecture de la semaine provient de la rubrique “technologies” du site d’information américain Slate (@slate), on la doit à Farhad Manjoo (@fmanjoo), qui tient cette rubrique, le texte s’intitule : “arrêtez tout de suite la pagination”.

“La pagination”, écrit Farahad Manjoo, “est, en termes de design et d’usage, le pire pêcher sur le Web. Elle est la preuve d’un mépris constant et silencieux pour ceux qui devraient être la cible privilégiée des sites d’informations : à savoir les gens qui veulent les articles jusqu’au bout. La pagination persiste parce que diviser un article en deux pages peut, en théorie, doubler la place pour les publicités. Alors qu’en pratique, la plupart des lecteurs ne cliquent jamais sur la deuxième page. La pratique de la pagination est devenue tellement courante qu’on a l’impression qu’elle a toujours été la norme sur le Web.”

Or c’est faux, rappelle Manjoo. “Les premiers sites d’information ne paginaient pas, et cette pratique est vieille d’à peine dix ans, répondant à la pression de l’industrie publicitaire. Et il pourrait en être autrement, et d’ailleurs, quelques-unes des publications les plus intéressantes et les plus lues, comme BuzzFeed ou the Verge, s’en passent très bien.” De toute façon, selon Farahd Manjoo, le comptage des pages vues est une stratégie à court terme. Car sur le long terme, un design peu accueillant n’aide pas les sites à gagner de nouveaux adhérents, or le fait de gagner de nouveaux lecteurs est le but de tout site. Je suis certain, ajoute Manjoo, que si tous les sites d’informations passaient en page unique, ils récupéreraient vite ce qu’ils croient perdre. Leurs articles seraient plus partagés, et trouveraient plus de lecteurs fidèles.


Image : le tourneur de page d’Andy Brandon.

“Chaque jour, comme des dizaines de millions d’autres lecteurs innocents, je clique sur des articles qui se révèlent être des morceaux d’articles. Des papiers qui pourraient se lire sur une page exigent un, deux, trois, quatre, cinq, ou dix autres clics pour passer à la page suivante. Nous avons tous nos petites habitudes pour affronter cette prolifération des pages. Les timides font ce qu’on leur dit, cliquent et recliquent, perdant du temps et utilisent de la bande passante pour que les publicités puissent d’afficher. Les plus malins savent comment contourner le problème et cliquent immédiatement sur le bouton “single page”. Pour ma part, j’ai développé ce réflexe au pont que sur les sites que je visite souvent, mon doigt glisse presque automatiquement vers ce bouton. Quand il n’y a pas de bouton “single page”, j’ai immédiatement envie de casser la gueule du web designer.

Certains avancent qu’ils aiment que les articles soient divisés en plusieurs pages. Ils sont évidemment dingues, et leur opinion mérite à peine d’être discutée, mais faisons-le quand même. En général, leur argument est le suivant les longs articles sans coupure sont comme écrasés sur une page web. En gros, les paginer est un moyen de les rendre plus accueillants. C’est l’argument du journal qui m’emploie, Slate : un long article sur une seule page peut décourager le lecteur, la pagination le rend plus digeste. Et même, la pagination donne au lecteur une idée de la longueur de l’article. Si vous voyez que l’article compte dix pages, vous savez à peu près le temps qu’il vous faudra pour le lire.

Je ne suis pas en complet désaccord avec l’idée que ce sont là des bénéfices de la pagination. Mais je pense qu’un design intelligent peut améliorer l’apparence de longs articles sur le web. Un site comme The Verge, qui publie chaque jour de longs articles, y parvient très bien. Les longs articles y sont découpés en blocs séparés par des photos ou des éléments graphiques et chaque article possède sa propre navigation interne qui permet d’aller directement d’une partie à l’autre du texte.

Et manifestement, leurs commerciaux ont été tout de suite convaincus que ça ne poserait pas de problème aux régies publicitaires. Et c’est ce qui s’est passé. La fréquentation de The Verge est toujours en hausse et les régies ont compris que des lecteurs attentifs valaient mieux que des pages vues. Même chose avec BuzzFeed qui publie à la fois longs reportages et longues galeries photo, sans jamais les scinder. Ils peuvent se le permettre parce que leur modèle publicitaire est différent et ne repose pas sur les pages vues. Pour eux, ce qui importe c’est le nombre de clics sur la page et le partage par les lecteurs. Donner envie aux gens de partager ce qu’ils ont lu, pour attirer de nouveaux lecteurs.

“J’y crois”, dit Farhad Majoo. “En tout cas, ça vaut le coup d’essayer.”

Xavier de la Porte

“Xavier de la Porte (@xporte), producteur de l’émission Place de la Toile sur France Culture, réalise chaque semaine une intéressante lecture d’un article de l’actualité dans le cadre de son émission.

L’émission du 21 octobre 2012 était consacrée aux relations entre cinéma et jeux vidéo en compagnie d’Alexis Blanchet (@alexisblanchet) maître de conférences à l’Université Paris 3 et auteur des Jeux vidéo au cinéma.

2012/10/14

CVMD #2.2 - L’inverse du piratage, c’est le copyfraud, et on n’en parle pas



Ca va mieux en le disant, provient cette fois des blogs de Rue89: Hotel Wikipedia.
un blog qui racontes les coulisses de wikipedia mais aussi d'autres projets libre de partage de la connaissance. Le blog est alimente par un wikipedien Pierre-Carl Langlais

Le billet s'intitule: L’inverse du piratage, c’est le copyfraud, et on n’en parle pas

Il commence ainsi:

Le piratage ne cesse de défrayer la chronique, mais curieusement, on parle beaucoup moins du phénomène inverse : le « copyfraud » ou fraude de copyright. Il ne s’agit pas de diffuser indéfiniment une œuvre protégée, mais au contraire d’effectuer une fausse déclaration de droit d’auteur entraînant la protection frauduleuse d’un contenu librement accessible.

Le copyfraud est sans doute aussi répandu que le piratage. Cependant, les contrevenants sont rarement, voire jamais condamnés.

Le copyfraud a été défini il y a quelques années par un juriste américain dans le New York University Law Review. Le copyfraud regroupe quatre infractions définies, plus ou moins explicitement:

  •  Par exemple - la fausse déclaration de possession d’un contenu tombé dans le domaine public
  •  ou encore - la prétention à imposer des restrictions d’utilisation non prévues par la loi

Le code de la propriété intellectuelle français se contente ainsi d’une définition négative : le domaine public commence lorsque les droits d’auteur expirent.
Une definition tres proche de la maxime populaire « La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres »

Or, si le délit de contre-façon est sévèrement condamné, le délit de copyfraud ou d'attribution frauduleuse de droit d’auteur ne donne lieu à aucune pénalité explicite.

Pourtant, d’un point de vue éthique, le copyfraud est aussi grave que le piratage. Privatiser le domaine public n’implique pas un préjudice pour un particulier ou une entreprise, mais pour tout le monde. On porte atteinte ici au patrimoine commun d’une collectivité, voire meme le patrimoine de l’humanité.

Par exemple, depuis sa fondation, le service Gallica distribue ses documents sous une licence erronée. (Gallica ce n'est rien d'autre que l'extension numérique de la Bibliothèque nationale de France )
Chaque fois qu’un internaute télécharge un contenu depuis Gallica, il doit obligatoirement cocher la case portant l’inscription suivante :

« Je reconnais avoir pris connaissance des conditions d’utilisation non commerciale et je les accepte. »

Or, ces conditions d’utilisation n’ont aucune valeur car on peut très bien revendre un livre imprimé depuis Gallica, ne serait-ce que pour tenir compte des frais d’encre et de papier.

Autre exemple: la Réunion des musées nationaux pousse le vice encore plus loin. Cette institution ne tente pas seulement de limiter la diffusion, mais bel et bien de privatiser le domaine public.

Sur une photo-reproduction de « La Joconde » on trouve ainsi la mention « © RMN-Grand Palais (Musée du Louvre) Michel Urtado ». Le principe invoqué est celui des droits d’auteur du photographe. Dans la mesure où il s’agit d’une simple reproduction sans aucun apport esthétique, cette prétention n’a aucune valeur – et a d’ailleurs toujours été niée par la jurisprudence française.

Derniere Exemple: un article de Sud-ouest révèle un copyfraud carrément ubuesque. Le département de la Dordogne a tenté d’empêcher la diffusion d’un fac-similé de la grotte de Lascaux, au motif qu’il « constitue une contrefaçon qui porte gravement atteinte à l’intégrité du patrimoine national ». Concrètement, on suggère qu’une œuvre vieille de 17 000 ans serait encore protégée par un droit d'auteur.

Toutes ces infractions sont dérisoires par rapport à ce qui se prépare.
Dans un contexte de restriction budgétaire, les bibliothèques publiques sont contraintes de négocier des partenariats avec des entreprises privées. Et, pour les intéresser, elles proposent de plus en plus souvent des privatisations temporaires de contenus placés dans le domaine publique.

Concrètement, pendant une durée de cinq à dix ans, l’investisseur dispose d’une sorte de privilège de commercialisation. Les numérisations sont inaccessibles au public et cédées, moyennant finance, à des institutions ou des particuliers.

La France tend, en somme, à s’aligner sur un modèle britannique où les privatisations du domaine public sont deja monnaie courante. La quasi-totalité des archives de la presse anglaise sont ainsi monétisées sur Internet. Les archives du Times depuis 1785 ne sont accessibles que sur abonnement.

En outre, chaque exemplaire est toujours orné de la mention « © Times Newspapers Limited ». Cette attribution est d’autant moins recevable que la loi anglaise sur le copyright n’est pas très généreuse avec les journaux et les éditions collectives : la protection disparaît apparemment 25 ans après la première publication. Sur 220 ans d’archives numérisées, deux siecles d'archives sont privatisées illégalement.

Plutôt que de mettre fin au copyfraud, les Etats pourraient être tentés de lui conférer une validité légale. Le traité de diffusion actuellement discuté par l’OMPI , l'Organisation de la propriété intellectuelle va dans le sens de cette évolution : chaque contenu diffusé pourrait être protégé par l’agence émettrice, même s’il est tombé dans le domaine public ou distribué originellement sous licence libre.

Voila pour ce tres long billet de blog, bien sur il y a beaucoup plus d'informations et de details sur le billet original que je vous invite a lire. Vous pouvez meme essayer de participer au debat d'expert qui c'est constitue dans les commentaires sur le site de rue89.
Vous retrouvez tous les liens et references dans les notes l'emissions.

A bientot

L'encre perdue



La lecture de la semaine consiste en des extraits d’un livre qui ont été publié par le quotidien britannique The Guardian (@guardian). Le livre en question s’intitule The Missing Ink : The Lost Art of Handwriting, and Why it Still Matters (L’encre perdue : l’art oublié de l’écriture manuscrite, et pourquoi elle importe encore). L’auteur est un romancier et critique du nom de Philip Hensher (Wikipédia).

“Il y a quelques mois “, raconte Hensher, “j’ai réalisé que je n’avais aucune idée de ce à quoi ressemblait l’écriture manuscrite d’un de mes meilleurs amis. Je le connais depuis 10 ans, mais nous n’avons jamais utilisé l’écriture manuscrite pour communiquer, ni une lettre, ni une carte postale, ni un petit mot. Je ne sais pas si son écriture est droite ou inclinée, italique ou arrondi, élégante ou bâclée. M’a frappé l’évidence que nous étions à un moment de l’Histoire où l’écriture manuscrite semble sur le point de disparaître de nos vies. Elle n’est aujourd’hui qu’une option communicationnelle parmi d’autres, et pas la plus attirante.

Pour chacun d’entre nous, l’acte de tracer à l’encre des formes sur un papier remonte aussi loin que nos souvenirs. Et je crois même n’avoir aucun souvenir de la première fois où je me suis essayé à l’art d’écrire une lettre sur une feuille de papier. Notre écriture, comme nous-mêmes, semble avoir toujours été là. Mais, si nous n’avons aucun souvenir du premier apprentissage de l’écriture, nous avons la mémoire claire de ce qui a suivi : les instructions pour l’améliorer, les suggestions pour en purifier la forme, notre perception de l’écriture des adultes (que je trouvais illisible, mais sans doute à dessein, car je voyais dans les boucles et les tirets impatients de l’écriture adulte une manière secrète et douteuse de communiquer que je maîtriserais un jour). Et puis, il y eut l’envie d’avoir une écriture ressemblant à celle des autres. En général, ça commençait avec une lettre ou un chiffre (faire le 7 à la manière du professeur qu’on admire…). Puis copier l’italique d’un ami élégant, ou rectifier l’apostrophe qui ressemble à celle du voisin détesté.

Ces tentatives de nous modifier en modifiant notre écriture font partie de notre personnalité. De la même manière que les rituels et autres petites conséquences liés à l’écriture avec un stylo. Ainsi la petite bosse calleuse sur le côté de l’index. Ou le mâchonnage du stylo (et même tout ce qu’on pouvait faire avec le morceau de plastique au bout d’un bic). Nos rituels et l’engagement sensoriel avec le stylo nous relient à lui. Ce qui n’est pas le cas avec les manières d’écrire d’aujourd’hui. Comme tout le monde, depuis une vingtaine d’années, j’écris beaucoup sur ordinateur. Et je peux identifier très précisément quand je suis passé du stylo au clavier. C’était en 1987, pour écrire mon PhD à Cambridge. Mais depuis tout ce temps, je n’ai pas identifié de vraies sensations pour cet objet, ne pouvant pas le sucer ou le regarder comme une extension directe de mon être, comme je le fais avec un stylo. Le stylo est avec nous depuis si longtemps qu’il semble presque en vie, comme un doigt supplémentaire. Les autres outils contemporains d’écritures, comme les téléphones, occupent un espace psychologique qui est plus proche du stylo. Il y a dix ans, les gens gardaient leurs téléphones dans leur poche. Aujourd’hui, ils l’ont continuellement à la main, comme un petit animal colérique, qui nous scrute d’un air maussade, et exprime le besoin d’être constamment apaisé. Très clairement, les gens regardent leurs téléphones comme, jusqu’à un certain point, une extension d’eux-mêmes. Et pourtant, nous n’avons pas développé avec eux tous ces petits et plaisants gestes qui sont l’ordinaire de notre rapport au stylo. Si vous aperceviez quelqu’un en train de sucer son téléphone pendant qu’il réfléchit à la prochaine phrase de son texto, vous penseriez qu’il est complètement fou.

Nous avons abandonné l’écriture manuscrite pour quelque chose de plus mécanique, moins distinctement humain, quelque chose qui dit moins sur nous, qui est moins présent dans nos instants de grande joie ou d’émotion profonde. La formation des pensées et du langage écrit avec un stylo, dirigé par une main, pour laisser des marques d’encre sur du papier, a été considéré pendant des siècles, voire des millénaires, comme une expérience fondatrice de l’humanité. Dans le passé, l’écriture manuscrite était considérée comme le signe le plus fort de l’individualité. En 1847, dans un procès, un témoin a certifié sans hésitation qu’une signature était authentique alors qu’il n’avait pas vu cette écriture depuis 63 ans : la cour a accepté son témoignage.

Notre écriture nous ancre dans une culture, elle est témoignage de notre âme et de notre nature profonde, de notre intelligence, de notre grâce, de notre fantaisie. Et pourtant, les plaisirs ordinaires et la dignité de l’écriture manuscrite vont être remplacés pour toujours.”

“Alors que l’écriture manuscrite est bonne pour nous”, selon Hensher. “Elle implique une relation avec le mot qui est de l’ordre du sensuel, de l’immédiat, de l’individuel. Elle ouvre notre personnalité au monde, nous donne les moyens de lire les autres. Par ailleurs, nous gagnons à l’effort qu’elle nécessite et la lenteur qu’elle recèle. De la même manière qu’on ne glisse pas toujours des plats préparés dans notre four à micro-ondes, et qu’il nous arrive, par amour pour ceux que l’on nourrit, de prendre le temps d’éplucher des légumes, de suivre une recette pas à pas. De la même manière qu’on ne prend pas toujours notre voiture, mais qu’on se plaît parfois à marcher vers le lieu où l’on se rend.”

Et Philip Hensher imagine même que c’est par cette voie que l’écriture manuscrite reviendra dans nos vies, comme un plaisir, comme quelque chose qui nous fait du bien, qui est plus humain que d’autres moyens de communication. Elle ne retrouvera jamais la place qu’elle avait en 1850, mais comme la cuisine, comme la promenade, elle trouvera dans nos vies une place dont il sera difficile de la déloger.

Xavier de la Porte

“Xavier de la Porte (@xporte), producteur de l’émission Place de la Toile sur France Culture, réalise chaque semaine une intéressante lecture d’un article de l’actualité dans le cadre de son émission.

L’émission du 13 octobre 2012 était consacrée au numérique à Radio France en compagnie de Joël Ronez, directeur des nouveaux médias (@ronez) et à la surabondance de l’information en compagne d’Anaïs Saint-Jude (@anaissaintjude) directrice du programme BiblioTech de l’Université de Stanford (que nous avions déjà croisé à Lift).